Что такое Сомбэ?

376

Что означает слово онни?

Онни (언니 [ŏnni]) — обращение, аналогичное «хён», используется в тех же случаях между лицами женского пола (аналог — кит. 姐姐 [jiějie]). Нуна (누나 [nuna]) — обращение младшего брата к старшей сестре. По отношению к девушкам старше себя употребляется не очень часто.

Как называют старших девушек в Корее?

"Аджумма" (아줌마 [ajumma]) - обращение к женщине, которая намного старше по возрасту. Аналогично "ачжосси", переводится иногда как "госпожа" или "тётя". Молодых девушек или даже женщин среднего возраста можно оскорбить, назвав их "аджумма".15 авг. 2017 г.

Что означает слово Хён?

Хён — обращение в корейском языке младшего брата к старшему.

В чем разница между Хен и Хенним?

"Хённим" (형님 [hyongnim] - более формальная форма обращения "хён". Может использоваться при обращении, например, к зятю или к главарю мафиозно-бандитской группировки.15 авг. 2017 г.

Кого в Корее называют Сонбэ?

Сонбэ – можно употребить, когда общаетесь с кем-то, кто старше по возрасту и, чаще всего, ещё и по рангу. Это может быть старшеклассник в школе, старшекурсник в университете или коллега, стоящий выше по иерархии в компании. Буквально переводится, как «старшина» или «наставник».29 окт. 2018 г.