Что значит сан в японском?

326

-сан (さん) — нейтрально-вежливый суффикс, довольно близко соответствующий обращению по имени-отчеству в русском языке. Широко употребляется во всех сферах жизни: в общении людей равного социального положения, при обращении младших к старшим и так далее. Часто используется при обращении к малознакомым людям.

Что значит обращение Чан?

ちゃん (сhan) – “тян” Суффикс «чан» более известен в народе как «тян» (хотя с японским произношением не очень-то совпадает). Выражает теплые чувства и близость. (похож на русские суффиксы «чик» или «чек» ). Обычно употребляется по отношению к девушкам.

Что означает слово сама на японском?

-сама (様) — суффикс, демонстрирующий максимально возможное уважение и почтение. Примерный аналог обращения «господин», «достопочтенный». Обязателен в любых письмах при указании адресата независимо от ранга.

Почему японцы добавляют кун?

Кун и тян くん（君）/ちゃん Кун действительно используется больше среди мальчиков. Но возможны и ситуации, когда "-кун" добавляют к женскому имени: чаще всего это обращение более старшего начальника к подчиненной. Также особенность "кун" - использование в отношении одногодок или тех, кто младше.18 апр. 2019 г.

Как в Японии обращаются к старшим?

先輩 [«товарищ, стоящий впереди»], せんぱい (сэмпай) - используется для обращения к более старшему коллеге (по опыту, возрасту) внутри какой-либо организации, например, в школе (к более старшему ученику), в спортивном клубе или бизнес-компании. Может использоваться для имени собеседника, вместо -сан или -сэнсэи.