Последнее обновление: 2022-03-15 22:02:42
Иврит и идиш — два разных языка. Иврит принадлежит к семитской группе языков, наряду с арабским. Идиш — язык германской группы, близкий к немецкому и английской языкам. Распространено ошибочные мнение,что так как оба языка используют еврейскую письменность, иврит и идиш — один и тот же язык, лишь название разное.29 янв. 2018 г.
ивритеИврит до сегодняшнего дня продолжает свое совершенствование и является официальным языком еврейского населения страны. Сейчас в Израиле на иврите говорят около 6, 5 миллионов человек. Образование в стране в основном идет на иврите.
Первым известным языком евреев был древнееврейский язык, известный прежде всего по тексту Ветхого Завета (так называемый библейский древнееврейский), но также по довольно многочисленным эпиграфическим памятникам (древнейшие относятся к концу X в. до н. э.).
ИдишРегулирующая организацияYIVOОбщее число говорящих1 541 000СтатусУязвимыйКлассификация
И́диш (יידיש, ייִדיש или אידיש; идиш или йидиш — дословно: «еврейский»; изначальное энциклопедическое именование — «еврейско-немецкий диалект/жаргон») — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру.
В алфавите — 22 буквы, заглавные буквы отсутствуют.
В древнееврейском языке буква алеф (ивр. אׇ֫לֶף) обозначала гортанную смычку. Является одной из пяти букв, которые не могут нести сильный дагеш, то есть не удваиваются. В современном израильском иврите буква алеф либо не произносится вообще, либо обозначает гортанную смычку.
Практика чтения на ивритеВ большинстве случаев в качестве букв «у/о» используется буква ו «вав» с точкой под или над ней, а не просто предшествующая ей буква с огласовкой «у» или «о».Похожее происходит и с буквой י «йуд» — звук «и».Под твердыми буквами ставится две точки — огласовка «шва».