Последнее обновление: 2022-02-28 00:02:22
Это суеверие распространено в основном в странах Восточной Азии, таких как Китай, Япония и Корея. Причина возникновения фобии в произношении китайского иероглифа, обозначающего «четыре»: «сы» (кит. 四), почти так же, как и слова «смерть» (死), они различаются только тонами.
Вообще 14 – это счастливое число для корейцев.10 февр. 2015 г.
Суть в том, что цифра 4 в Китае звучит приблизительно также как слово «смерть». Четыре — 四 Sì, смерть — 死亡 Sǐwáng. Даже различное написание и тон произношения не смогли уберечь цифру от такой ее печальной участи. Чтобы стало более понятно, для китайцев четверка значит то же самое, что для нас число 13.
Четверка считается у китайцев несчастливой цифрой. Причина в том, что слова «четыре» и «умереть» созвучны. В административных зданиях найдется немного желающих арендовать офисы на четвертом и четырнадцатом этажах — кому хочется обанкротиться? В некоторых китайских многоэтажках нет этажей 4 и 14, а заодно и 13 (1+3=4).21 февр. 2018 г.