Последнее обновление: 2022-04-09 10:03:34
Это суеверие распространено в основном в странах Восточной Азии, таких как Китай, Япония и Корея. Причина возникновения фобии в произношении китайского иероглифа, обозначающего «четыре»: «сы» (кит. 四), почти так же, как и слова «смерть» (死), они различаются только тонами.
Япония Одной из самых несчастливых цифр считается «4» (四).19 июл. 2013 г.
«4» — самое несчастливое число для китайцев. Число "четыре" в китайском созвучно слову "смерть". Поэтому чертвёрки в Китае не особо жалуют. «5» — символизирует 5 элементов: дерево, огонь, землю, металл и воду, которые имеют отношение к «небесным стволам» китайского циклического календаря.
13. Так же, как и 13 на Западе, в Корее 4 - несчастливое число.25 авг. 2021 г.
Так, местные жители стараются избегать четвертых этажей – то есть после третьего у них может сразу же появиться пятый либо этаж с буквой F. Скорее всего, это идет от английских four («четыре») или floor («этаж»). В иных случаях корейцы маркируют этаж так – 3А.3 авг. 2020 г.
ЦифрыЦифраЗаимствованные цифрыИсконно корейские цифрыХанчаСистема Концевича1一хана2二туль3三сет
Словарь корейского :: Числа от 1 до 10 일 (il) 이 (i) 삼 (sam) 사 (sa) 오 (o) 육 (yug) 칠 (chil) 팔 (pal)
— 전화번호 몇 번입니까? – Какой номер телефона? — 010-2906-7528입니다. Ах да, ноль на корейском будет, как “мячик” – 공 либо 영.24 июл. 2019 г.
Перед существительными и счетными словами числительные 하나 (хана), 둘 (туль), 셋 (сет), 넷 (нет) и 스물 (сымуль) сокращаются до 한 (хан), 두 (ту), 세 (се), 네 (не) и 스무 (сыму).