Последнее обновление: 2022-03-29 18:02:22
Россияне обязаны уведомлять органы ЗАГС о регистрации брака, разводе, рождении детей и других актах гражданского состояния, совершенных ими за границей. Такая обязанность появилась у граждан РФ с 1 января 2019 г.16 мар. 2021 г.
Для признания в России свидетельства о браке, полученного на территории США нужно:Поставить на свидетельстве штамп «Апостиль» в соответствующем учреждении США.Подготовить перевод на русский язык и подтвердить этот перевод у нотариуса.
Ответ: По вопросу проставления штампа Вам необходимо обратиться в отделение Федеральной миграционной службы по месту жительства. Органы ЗАГС Москвы проставляют штампы в паспорта лишь в случае, если брак регистрируется соответствующим органом ЗАГС, и только в день регистрации заключения брака. 22.
Вопрос: Как мне легализовать в России свой брак в Турции? Ответ: В соответствии с действующим законодательством Ваше свидетельство о заключении брака, выданное турецкими органами ЗАГС, признается на территории России при наличии нотариально удостоверенного перевода на русский язык и апостиля.
За женщиной, вышедшей замуж за турка, сохраняется ее гражданство. При этом, при желании, она может оформить турецкое гражданство, но не ранее чем через три года после совместного проживания. После церемонии регистрации, паре выдается свидетельство о браке установленного образца.23 февр. 2017 г.
Зарегистрировать брак на территории Турецкой республики можно при наличии таких документов:Оригинал паспорта гражданина РФ, плюс его копия – заверенная в нотариальной конторе и имеющая апостиль;Справка, подтверждающая состояние здоровья;Справка 35 формы из ЗАГСа – также с апостилем;
Документы для заключения брака в ТурцииЗагранпаспорт Если в загранпаспорте имеются сведения о родителях, то свидетельство о рождении не требуется.СПРАВКА ОБ ОТСУТСТВИИ БРАКА На оригинал необходимо проставить апостиль или печать консульской легализации в своей стране.Свидетельство о рождении ... ФОТОГРАФИИ ... Дополнительно
Браки российских и турецких граждан на территории Турции регистрируются местными районными органами ЗАГС («Evlenme Dairesi»).
Порядок легализации Formül B для РоссииПоставить апостиль. Апостиль на оригинал Формуль Б проставляется в муниципалитете (Kaymakamlık). ... Выполнить перевод на русский. Далее необходимо перевести выписку на русский язык. ... Заверить перевод нотариально. Подпись переводчика на документе заверяет нотариально.
Особенности апостиля для Турции Например, свидетельства о браке, рождении и проч. апостилируются органами ЗАГС, образовательные документы – Министерством Образования и т. д. А вот нотариально заверенные копии всех этих документов можно апостилировать, только обратившись в региональный орган Министерства Юстиции.
Документы, на которых проставлен штамп апостиль, имеют юридическую силу во всех государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года. Апостиль на свидетельство о браке нужен, если данный документ планируется предъявить за границей (например, при устройстве на работу или получении наследства).
Где поставить апостиль на документы ЗАГС? Апостиль на документы, выданные в ЗАГСе, можно поставить только в Центральном управлении ЗАГС того региона, где этот документ был выдан.