Последнее обновление: 2021-10-08 09:37:40
Тора (на иврите «закон», «учение») в христианской традиции называется Пятикнижием Моисеевым; она рассматривается как древнейшая часть Библии.
На Руси деятельность по переводу библейских книг была активной. Известно даже, что некоторые книги Ветхого Завета переводились с еврейского языка. Первая полная Библия была подготовлена в Новгороде в XV в. Первая полная печатная Библия была создана Иваном Федоровым в конце XVI в.
Основные выводы исследования гласят, что скорее всего первые версии Библии были созданы в эпоху Первого храма, то есть до Вавилонского пленения, случившегося в 586 году до нашей эры. Кроме того, некоторые части Библии были написаны уже в Вавилоне.
Самыми древними источниками текста Ветхого Завета являются Кумранские рукописи, содержащие фрагменты всех книг еврейской Библии, за исключением книг Есфири, а также полный текст книги пророка Исайи.
Начните с Экклезиаста, потом другие Книги Премудрости - Песнь песней, Псалтирь, Притчи, Книгу Иова, потом можно перейти к Новому Завету - начните с Евангелия от Иоанна, потом остальные, потом Деяния и Послания. Дальше уже сами разберётесь.
Библейский канон в большинстве христианских конфессий состоит из 39 книг Ветхого Завета, представляющих собой Танах (еврейскую Библию), и 27 книг Нового Завета. ... Вторая часть — Новый Завет — состоит из 27 книг: четыре канонических Евангелия, Деяния апостолов, 21 послание апостолов и Откровение Иоанна Богослова.
Новый Завет это - четыре варианта жития Иисуса ( четыре Евангелии ), откровения его учеников ( Послания и Учения) и Апокалипсис ( окончание жизни человечества или Страшный Суд ). Изучать Библию правильнее всего начать с первой страницы Ветхого Завета. Но большинство христиан изучают только Новый Завет т. к.
были сделаны переводы Библии по крайней мере на 9 различных языков.ВульгатаГотская БиблияАрмянский переводАнглийский переводНа немецкомНа старославянском и церковнославянскомНа польскомНа западнорусском
Ветхий Завет/Язык оригинала
Первый полный перевод всего Священного Писания был начат в 1860 году Пантелеймоном Кулишем, но рукопись сгорела во время пожара. Вторая попытка осуществлялась уже совместно с Иваном Пулюем, который известен переводом Псалтири, и Иваном Нечуй-Левицким.
Считается, что возраст Торы около 3300 лет. Самая древняя рукопись книги пророка Йешаяѓу (Исайи) хранится в храме Книги в Иерусалиме. Ее возраст 2100 лет.