Последнее обновление: 2022-04-02 04:02:18
Слова соболезнования Все по очереди обнимают стоящих в ряд близких ушедшего в мир иной. Потом произносят: «Қайғыңызға ортақпын» (я горюю вместе с вами); «Алдынан жарылқасын» (пусть будет светлым его путь в мир иной) и др. Казахи говорят «Көңіл көрген жерде» (соболезнование при случае).5 апр. 2019 г.
При этом покойному желают: «Топырағы торқа болсын» /Пусть земля ему будет пухом/. "Бата жасау" (букв, бата - молитва; жасау - читать, произносить). В знак уважения к умершему его семье преподносят лошадь, корову, барана, а в нынешнее время оказывают денежную помощь.
Когда в казахской семье рождается ребенок, близкие и родные поздравляют родителей словами «бауы берік болсын», что означает «пусть крепка будет его связь».15 мар. 2016 г.
При оповещении было принято сообщать пол новорожденного, используя следующие выражения: если в семье рождается мальчик, говорят «дүниеге ат ұстар келді» (родился держатель коня), «жылқышы келді» (родился конюх), при рождении девочки — «сауыншы» (доярка), «көйлек тігер» (портниха) или «қырық жеті» (размер установленного ...24 окт. 2018 г.
Рождение ребенка Самая распространенная фраза, которую говорят казахи при рождении малыша - "бауы берік болсын". Переводится как "пусть будет крепкой нить".13 мая 2016 г.